致我们即将逝去的手帕。
感谢你与东灵聊动漫的这次相遇,本篇继续聊动漫里的常用道具手帕,聊聊手帕被用来塑造人物性格,聊聊日本人为什么还在用手帕。
上篇举了几个例子,动漫中经常用手帕来作为友谊的桥梁,为剧情的起承转合发挥作用。
其实手帕也可以被用来塑造人物性格,因为手帕款式花色多种多样,能彰显出一个人的性格和品味,来看看这个例子。
根据漫画花牌情缘改编的真人电影《花牌情缘下之句》中,手帕可是没少抢镜头。
下之句是从千早和太一去福井找新开始,新和千早巧妙地碰面了还滚了一身泥,这一段福利满满(说导演有诚意,骂导演胡改都行)。然后千早随身携带的手巾(手帕)就登场了,而且它还被留在了新的家中,等待着与另一位女主的邂逅。
然后女王若宫诗畅登场,受新爷爷的照顾的诗畅来参加新爷爷的祭拜仪式,后来她强拉着新玩花牌,新心不在焉输了。对于没有战斗意愿的新,诗畅非常失望,出门走人的时候,诡异的事情发生了。诗畅看到了还在晾晒的小熊毛巾,这是千早留下的。
女王看见这个限量款的毛巾,一瞬间女王孩子气卡哇伊的一面展现了出来,她惊讶因为她太喜欢这个萌物了,她的品味使然。东灵也惊讶,因为我觉得这手巾凉地太久了,这么久都不收起来,新也太懒了(虽然我知道这事应该让导演来背锅)。从高冷到天真,然后再从天真回到高冷。女王恢复了常态,还提醒新把这毛巾还给主人。与千早同好,女王知道这毛巾在主人心里的价值。
后来这毛巾自然还会出镜,完成新的任务。这毛巾配合雪人丸的T恤,把一个女王可爱的一面展现的淋漓尽致。真人版里东灵喜欢女王胜过千早,哈哈。
叫真儿的肯定会问那是毛巾和手帕有毛关系?这是个好问题。东灵觉得在日本区分这个还真有难度。毛巾随身带,我们也可以认为它就是大号的手帕。用泛手帕这个概念更好,因为很难给他们划清界限了。日本有传统手拭巾(手ぬぐい),历史上用途非常广泛,见下图。如今经常被小毛巾、手帕代替。也可说是三者相互替代。
日本的手帕薄厚有别,一种是薄薄的,能放在衣服口袋里,还有一种是四方小毛巾(开始像毛巾靠拢了),主要是擦汗用的,这些一般放在手包里。
日本的手帕形状有别,相比于较小的正方手帕,手拭巾通常由薄的棉层构成,而且是长的矩形的。千早放在新那里的熊手巾大概就属于此。
日本的手帕男女有别,男性用的手帕小,女性用的手帕大,而且大不少。为什么女性的手帕大,因为她们使用的场景多,比如穿短裙时要预防色狼偷窥,坐在餐厅里用餐时她们会把手帕展开来盖在膝盖上,既能遮挡别人的视线,又能防止食物掉落弄脏衣裙。长头发的女性有时候会用手帕来当发带。还有在打扫卫生时她们会用手帕来当头巾。
以上我们对“泛”手帕这个概念有了新的认识。动漫里这么多手帕出镜,仅仅是因为创作者的创作需求导致的么?
东灵觉得手帕抢镜,刻意为之是一个因素,来源于生活才是更大的原因(手帕出镜,不需要理由)。手帕在日本人日常生活中的出镜率有多高?
东京的一家生活杂志社曾对6.4万人进行过一项调查,结果显示,70%的人一直随身携带手帕,15%的人经常带手帕,偶尔用手帕的人为9%,从来不携带手帕的人只有1.7%。由此可见,手帕和手机类似是绝大多数日本人出门时的必需品。和我们很少感觉手机和汽车在抢镜头类似,在日本动漫里手帕出镜更多地是顺其自然。
东灵觉得手帕太抢镜是因为我们这里手帕是个少见的物件,若是看到一个使用手帕的年轻人,感觉就像一个天方夜谭般的发现。在我们这手帕早就被各种纸巾取代了,甚至会有一种用手绢太老土的氛围。那么,你会不会有个疑问,日本人为什么还在用手帕?达人们是这么认为的。
首先是日本人的环保意识。资源匮乏的岛国人一直传承这“节约”这个基因。纸巾是用树的木浆为原料制作的。用纸巾就要砍伐木材,日本人因此认为这不仅浪费资源,还破坏环境。一种对大自然的负疚感甚至一种罪恶感,使得他们尽可能地不使用纸巾,而是使用手帕。手帕可以洗,可以反复用。什么叫尽可能地不使用纸巾?就是说日本人即使用手帕也使用纸巾,但是两者是有严格的分工。手帕只用于擦汗和擦手、擦眼泪,像吐痰、拧鼻涕,都是使用纸巾。
其次是历史原因,他们有用手拭巾的传统,而且还有一种包装用的方巾的历史已经有500多年。他们从心底里喜欢这些有图案很漂亮的制品。听说日本人会把他们作为礼物互赠,甚至还有专门收集搞收藏的呢。
再次就是文化认同,日本人认为使用手帕会给人一种优雅、细腻的感觉,是“文明”的象征。明治维新之后,向西方学习成了风潮,他们看到英国和法国的许多贵族,都用手帕作为男士西装上衣口袋的装饰,女性也将手帕作为随身携带的擦手布。于是手帕就成了有身份有教养的象征。伴随着这个观念的形成,日本人将手拭巾,方巾进行了改良,变成了手帕。
看完了这些日本人还在用手帕的理由,看官们有没有点什么想法呢?欢迎评论,转发。
结尾福利:以后动漫作品再看到手帕出镜时,东灵希望你能记得曾经有这么这两篇文,大大地刷了一下手帕的存在感。
“无人使用的手帕是很可怜的,尤其是连拭去泪水都做不到的手帕。”——塞巴斯·蒂安(Overlord)
ps:日本手帕相关资讯来自静说日本